Behandlung Deutschland
Организация лечения в лучших клиниках Германии
Deutsch  8 495 783 48 19
Deutsch  +49 152 574 34 777

Работаем в праздничные и выходные дни

Услуги переводчиков

Большое значение при осуществлении медицинского обслуживания в клиниках Германии имеют услуги профессионального переводчика. Для того чтобы детально изложить немецкому лечащему врачу суть своей медицинской проблемы, необходимо содействие лингвистов, практикующих именно в сфере медицины. Существует огромное множество специальных медицинских терминов, которыми не может в полной мере владеть обычный переводчик. Даже хороший профессионал в деле выполнения переводов туристической тематики не сможет адекватно справиться с задачами медицинского перевода.

Зачем нужен хороший переводчик

От того, насколько точно врач сможет понять характер и особенности проявления заболевания, ваши личные ощущения и симптомы зависит вид выбранных диагностических и лечебных процедур, а, следовательно, и результат лечения. Организация Behandlung Deutschland располагает собственным штатом профессиональных переводчиков, которые имеют медицинскую аттестацию и свободно используют специальные термины, общепринятые в мировой медицинской практике. Переводчик будет вашим постоянным сопровождающим во время первичного осмотра, в ходе диагностического обследования, во время проведения лечебных процедур. Содействие такого специалиста позволит:

  • получить максимальную пользу от диагностических и лечебных процедур;
  • создать наиболее комфортные условия нахождения на территории клиники Германии и за ее пределами в этой стране;
  • обеспечить возможность свободного общения с местными врачами, другими пациентами, с представителями органов власти (при необходимости) и т.д.

Квалифицированные переводчики организации Behandlung Deutschland также сделают письменный перевод необходимых медицинских документов с целью сбора анамнеза и для надлежащего ведения истории болезни. 

 

 

Консультация медицинского специалиста

Мы ответим на Ваши вопросы об организации лечения в Германии



Отправить